Новости
Клубная хроника
Зарубежный калейдоскоп
Юбилейные даты
  Роман дочери А. Пушкина 
Гарольд Пинтер- лауреат Нобелевской премии
Выставка "Аксель Шпрингер и Иерусалим "
Одесские комментарии

 

 

 

 

 

 

 

 

ЗАРУБЕЖНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП


СЕНСАЦИЯ
Первый выход в свет романа,
написанного младшей дочерью Александра Пушкина


В конце 2004 г. весь мир облетело сенсационное известие о первом выходе в свет на русском языке до ныне неизвестного романа, написанного младшей дочерью Александра Пушкина -
Натальей Александровной Пушкиной (в замужестве - графиня фон Меренберг).
Об истории найденной рукописи романа рассказывает в предисловии к нему графиня Клотильда фон Меренберг.

Графиня Клотильда фон Меренберг является прапрапраправнучкой Императора Алексанра II и княжны Екатерины Долгорукой, прапраправнучкой Александра Пушкина, потомком адмирала де Рибаса (по линии князей Долгоруких).
Графиня родилась в 1942 г. в Висбадене (Германия) в семье графа Георга фон Меренберга.
Окончила медицинский факультет университета им. Гуттенберга (Майнц, Германия), вышла замуж за Энно фон Рентелен. Имеет трёх сыновей.
С 1988 г. имеет собственную психиатрическую практику в Висбадене (Германия).
В 1994 г. учредила Благотворительное общество при Александровской больнице (Санкт-Петербург).
Графиня и её сын Александр посетили в Одессе Музей А.Пушкина.

ДОМ ДЕРИБАСА выслал графине Клотильде фон Меренберг от имени Всемирного Клуба Одесситов прекрасно изданное в Одессе подарочное издание десятой «одесской» главы «Евгения Онегина» в переводе на четыре европейских языка - «Здесь все Европой дышит....».

Одесситы гордятся тем, что это о нашем городе было сказано поэтом ещё два столетия назад!

Вице-президент ДОМА ДЕРИБАСА поэт Владимир РЫВКИН презентовал графине свою последнюю книгу «Ни с ним, ни с ней не расстаюсь....», включающую поэзию, посвящённую пушкинской тематике.
От графини получено благодарственное письмо на русском языке.

Книгу «Роман дочери Пушкина, написанный ею самой» (издательство «Захаров», Москва) можно приобрести, обратившись по адресу:

e-mail : vn@ropnet.ru


О романе дочери Пушкина, написанном ею самой

ПРЕДИСЛОВИЕ графини Клотильды фон Меренберг
к книге "Роман дочери Пушкина, написанный ею самой"
(Вера Петровна. Петербургский роман)


Во второй половине сороковых годов, ещё до денежной реформы в Германии, мой отец граф Георг фон Меренберг получил из Аргентины пакет от своей тётки Ады де Элия, урождённой графини фон Меренберг, после ее кончины.

Вы можете себе представить ужасное разочарование при получении этого наследства. После Второй мировой войны, живя в одной квартире с соседями, мы надеялись получить от богатой тётки из Южной Америки что-то ценное — и вот тебе на!
В пакете была рукопись — листы старой бумаги, исписанные готическим шрифтом.
Читать это никому не пришло в голову. И это «наследство», такое незначительное, как мы тогда полагали, было закинуто в шкаф.
После смерти моего отца в 1965 г. и после моего замужества этот пакет переехал со мной на новую квартиру. Но и там не обратил на себя внимание.
Потом пакет переехал вместе с нами в наш собственный дом и снова оказался в шкафу.

В 1991 году я впервые приехала в Россию, в Петербург, и там стала изучать русский язык.
И вот летом 2002 г. случайно (а может, это была судьба?) я снова взяла этот пакет в руки, спокойно и внимательно рассмотрела. Я установила, что в пакете лежали набросок романа и его набело переписанная рукопись, выполненная мелкими готическими буквами. Между кусками немецкого текста попадались пассажи, написанные по-французски и по-русски латинскими буквами, так что было ясно — автор привык писать кириллицей.

В школе я училась писать и читать готический текст, и вот, вначале с большим трудом,
я стала читать и диктовать этот роман. И чем больше я вчитывалась, тем больше узнавала в героине Вере автобиографические черты Натальи Александровны Пушкиной, после замужества графини фон Меренберг, моей прабабушки, в ее матери и хозяйке дома — Наталью Николаевну Пушкину, а в хозяине дома — генерала Ланского, мужа вдовы Пушкина.

Генеалогия и история семьи:

Александр Сергеевич Пушкин, женатый на Наталье Николаевне Гончаровой, родился в 1799 г. и погиб вследствие злосчастной дуэли в 1837 году.
У них было четверо детей: Александр Александрович, Мария Александровна, Григорий Александрович и Наталья Александровна, которой к моменту трагической смерти отца исполнилось восемь месяцев и шесть дней.

Говорят, что поведением и характером она была похожа на отца. Юной девушкой она полюбила молодого графа Орлова (граф Островский в романе), но его родители не дали согласия на брак. Тогда против воли матери, из упрямства и отчаяния она вышла замуж за молодого Дубельта (Борис Беклешов в романе), позже ставшего генералом, сына шефа Тайной полиции, который при жизни Пушкина вел за ним строжайшее наблюдение (старший Беклешов в романе). Брак этот был несчастливым. Муж много пил, играл в карты и бил жену.

В хозяйке дома и матери можно узнать Наталью Николаевну, которая через семь с лишним лет после гибели А.С.Пушкина вышла замуж за Петра Петровича Ланского (Петр Модестович Громов в романе). П.П.Ланской вскоре после женитьбы на Н.Н.Пушкиной был произведен в генералы. Он командовал лейб-гвардии конным полком в Стрельне, где находился дом, в котором жила семья. Там же находился и Свято-Сергиев монастырь, который существует и поныне (одна половина здания — монастырь, другая — школа милиции). Видимо, дом семьи был неподалеку от монастыря, так как в романе три молодые девушки отправляются туда пешком.

Замечание Владимира о том, что Веру с рождения знает царица, и поэтому, хотя она не представлена ко двору, она может посетить бал в Петергофе, также соответствует фактам: после гибели Пушкина царь оплатил его долги из личных средств, позаботился об образовании детей (сыновей в Пажеском корпусе) и назначил вдове ежегодную пенсию.

Старшая сестра Мария (в романе Ольга) буквально голодала во время русской революции.
Она послужила прообразом Анны Карениной в одноименном романе Толстого.

На коронационном балу Александра II Наталья Александровна познакомилась с принцем Николаем фон Нассау. Они танцевали друг с другом всю ночь — какой скандал!
Она последовала за Николаем в Висбаден, её трое детей от первого брака остались в России с её матерью. Только после того как царь, как глава церкви, разрешил развод, Н.А.Пушкина морганатически вышла замуж за принца Нассау. Наталья и её трое детей получили имена графа и графинь фон Меренберг, их герб сохранял цвета династии Нассау.
Их сын Георг, граф фон Меренберг, — мой дедушка.

Как психиатр и психотерапевт я полагаю, что Наталья Александровна описала свою жизнь, переработав в романе мучительную историю своего первого брака.

Очевидно, влечение к перу она унаследовала от своего отца.
А теперь читайте сами!

Графиня Клотильда фон Меренберг
Висбаден, сентябрь 2003 г.

Клубная почта
О Пушкинской премии



Главная страница


Начало
страницы


Все права принадлежат авторам материалов. Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции.
При полном или частичном использовании материалов ссылка на сайт DeribasInfo.de обязательна.
© Александр Маниович, идея, концепция

Impressum | Copyright © 2006 Haus Deribas e.V. Berlin